-
1 boldly
boldly [ˈbəʊldlɪ]a. ( = bravely) audacieusementb. ( = confidently, not shyly) [declare, announce, claim] avec assurance ; [gaze] effrontémentc. ( = strikingly) boldly patterned à grands motifs* * *['bəʊldlɪ]2) [designed] de manière voyante; [outlined] nettement -
2 boldly
boldly ['bəʊldlɪ](b) (impudently) avec impudence, effrontément(c) (forcefully) avec vigueur, vigoureusementⓘ To boldly go Il s'agit certainement du "split infinitive" le plus célèbre de la langue anglaise, présent dans la formule to boldly go where no man has gone before ("s'aventurer là où nul n'est jamais allé") qui figure au commencement de chaque épisode de la série américaine de science-fiction Star Trek, qui débuta dans les années 60. On utilise fréquemment cette expression de façon humoristique en allusion à la série télévisée lorsque quelqu'un se lance dans une aventure dont l'issue est incertaine. -
3 boldly
-
4 boldly
boldly [ˊbəυldlɪ] adv1) сме́ло2) на́гло -
5 boldly
-
6 boldly
adverb audazmente, con valentíatr['bəʊldlɪ]1 (bravely) con valentía, valientemente2 (daringly) audazmente, atrevidamente3 (cheekily) descaradamenteadv.• audazmente adv.'bəʊldlia) ( daringly) con audacia or atrevimiento, audazmenteb) ( impudently) descaradamente['bǝʊldlɪ]ADV1) (=bravely) [speak, behave] audazmente2) (=forwardly) [stare, announce, claim] descaradamente, con atrevimiento3) (=strikingly) [painted, drawn, written] con energía* * *['bəʊldli]a) ( daringly) con audacia or atrevimiento, audazmenteb) ( impudently) descaradamente -
7 boldly
-
8 boldly
['bəʊldlɪ]1) (daringly) audacemente; (cheekily) sfacciatamenteboldly coloured — a, con colori vivaci
* * *adverb coraggiosamente* * *boldly► bold* * *['bəʊldlɪ]1) (daringly) audacemente; (cheekily) sfacciatamenteboldly coloured — a, con colori vivaci
-
9 boldly
смело наречие: -
10 boldly
1. adv смело2. adv нагло3. adv крутоСинонимический ряд:1. energetically (adj.) dynamically; energetically; exuberantly; heartily; powerfully; resolutely; robustly; strenuously; vigorously2. bravely (other) bravely; courageously; dauntlessly; doughtily; fearlessly; gallantly; gamely; heroically; intrepidly; manfully; pluckily; spunkily; stalwartly; stoutheartedly; stoutly; undauntedly; valiantly; valorously3. brazenly (other) blatantly; brassily; brazenly; cheekily; presumptuously; shamelessly; unabashedly; unashamedly; unblushingly4. insolently (other) audaciously; contumeliously; impertinently; insolently; saucily5. wisely (other) forwardly; freshly; impudently; nervily; pertly; smartly; wisely -
11 BOLDLY
[ADV]AUDACTERAUDACITERAUDENTERFIDUCIALITER- MORE BOLDLY- TOO BOLDLY -
12 boldly
[ˈbəuldlɪ]boldly нагло boldly смело -
13 boldly
ˈbəuldlɪ нареч.
1) отважно, смело, храбро, бесстрашно, мужественно Syn: bravely, fearlessly
2) дерзко, нахально, бесстыдно
3) самонадеянно, самоуверенно;
без сомнений смело - to go at it * смело приняться за дело - to paint * смело писать( о художнике) нагло круто - the coast rises * берег поднимается круто boldly нагло ~ смело -
14 boldly
Adv1. साहसपूर्वकLittle Hari boldly faced the theives till the police arrived. -
15 boldly
-
16 BOLDLY: MORE BOLDLY
[ADV]AUDENTIUS -
17 BOLDLY: TOO BOLDLY
[ADV]PRAELICENTER -
18 Boldly Buzzing Fly, Buzzy-Wuzzy Busy Fly
Общая лексика: муха-цокотуха (произведение К.Чуковского)Универсальный англо-русский словарь > Boldly Buzzing Fly, Buzzy-Wuzzy Busy Fly
-
19 boldly
['bəʊldlɪ]Общая лексика: круто, нагло, смело, безбоязненно, дерзко -
20 boldly designed
Общая лексика: оригинальной конструкции
См. также в других словарях:
Boldly Going Nowhere (série télévisée) — Boldly Going Nowhere Boldly Going Nowhere Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine … Wikipédia en Français
Boldly going nowhere — Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine … Wikipédia en Français
Boldly Going Nowhere — Titre original Boldly Going Nowhere Genre Série comique, de science fiction Créateur(s) Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Pays d’origine … Wikipédia en Français
Boldly Going Nowhere — is an upcoming American television show for FOX. Rob McElhenney, Glenn Howerton, and Charlie Day, the creators, producers, and stars of It s Always Sunny in Philadelphia , are currently creating the show along with their Always Sunny writers… … Wikipedia
Boldly — Bold ly, adv. [AS. bealdl[=i]ce.] In a bold manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boldly — adv. Boldly is used with these adjectives: ↑coloured, ↑patterned Boldly is used with these verbs: ↑assert, ↑declare, ↑execute, ↑march, ↑predict, ↑print, ↑proclaim, ↑speak, ↑ … Collocations dictionary
boldly — bold ► ADJECTIVE 1) confident and courageous. 2) dated audacious; impudent. 3) (of a colour or design) strong or vivid. 4) (of type) having thick strokes. ► NOUN ▪ a bold typeface. ● be so bold as to … English terms dictionary
boldly — adverb with boldness, in a bold manner (Freq. 2) we must tackle these tasks boldly • Derived from adjective: ↑bold … Useful english dictionary
boldly — adverb see bold I … New Collegiate Dictionary
boldly — See bold. * * * … Universalium
boldly — adverb In a bold manner; with confidence. To boldy go where no man has gone before … Wiktionary